Prevod od "ujistit že se" do Srpski


Kako koristiti "ujistit že se" u rečenicama:

Mohu vás ujistit, že se neschovává pod mou postelí.
Uveravam vas da se ne krije ispod moga kreveta.
A můžu tě ujistit, že se jmenovala Sofie.
Ja vas uveravam da je njeno ime Sofija.
Chtěl se ujistit, že se nenudím.
Hteo je da proveri da mi nije dosadno.
Nejdřív se chci ujistit, že se mým lidem nic nestalo.
Najprije se želim uvjeriti da su moji ljudi neozlijeðeni.
A chci vás ujistit že se nenechám odradit útoky Murrowse, Lattimorů, Fosterů Deníku dělníka nebo komunistické strany samotné.
Желим да вам обећам да нећу бити поколебан нападима Мароуа, Латимора, Фостера Дејли воркера или саме комунистичке партије.
Jen vás chci ujistit, že se bude s jejími orgány jednat s opatrností a důstojně.
Samo vas želim uvjeriti da æemo se prema organima odnositi sa poštovanjem.
Teď, když víme, jak jste se dostali ven, musíme se jen ujistit, že se to nestane znovu.
Sad kad znamo kako izlazite, moraæemo se pobrinuti da se to ne ponovi.
Půjdeme se ujistit, že se tahle kazeta dostane do správných rukou.
Па, морамо осигурати да снимка дође у праве руке.
Mohu vás ujistit, že se to nestane.
Ја вас уверавам да се неће десити.
A mohu tě ujistit, že se nevzbudí do rána.
Uvjeravam te da se neæe probuditi do jutra.
Ale jejich oddělením, začleněním jich zpět do skutečného světa, tě můžu ujistit, že se už nic takového nestane.
Ali ako ih razdvojimo, i ponovo uklopimo u stvaran svet, tek onda možemo biti sigurni da se neæe ponoviti.
Potřebuji se ujistit, že se v této záležitosti bude jednat co nejopatrněji bude možné.
Trebam neko osiguranje da æe ovo iæi na naèin koje je vrlo siguran i oprezan.
Mohu vás ujistit, že se Číňané vždy k Britům chovali naprosto zlověstně.
Уверавам вас да су Кинези увек сматрали Британце ужасним народом.
Musíme se ujistit, že se to nestane.
Moramo se pobrinuti da se to ne desi.
Pak se musíme ujistit, že se to nikdy nestane.
Onda se moramo pobrinuti da nikad ne osvane.
Tak se musíme ujistit, že se to ven nedostane.
Pa, onda se moramo pobrinuti da ne izaðe u medije.
Musela jsem se ujistit, že se nebudu tahat s chlapem, co má pleš.
Morala sam se uvjeriti da neæu pasti na muškarca sa æelavim krugom na vrhu glave.
Vím, co je v srdci Blair Waldorfové, a pokud nechcete, aby k té svatbě došlo, můžeme se společně ujistit, že se to ani nestane.
Znam šta je u srcu Blair Waldorf, i ako ne želite da se ovo venèanje desi, zajedno, možemo da se postaramo za to.
Myslel bych, že se bude chtít ujistit, že se dostaneš bezpečně domů.
Sigurno bi želeo da zna da si bezbedno stigla kuæi.
Jen jsem zavolala se ujistit, že se chováš v pohodě, máme zítra velký den.
Zovem samo da vidim kako si, sutra nam je važan dan.
Musíš se ujistit, že se mu ve vězení nic nestane.
Ti se pobrini da mu se ništa ne dogodi u zatvoru.
Nejlepší možnost jak se ujistit, že se to nikdy nestane.
To je najbolji naèin da se obezbedi, da se nikad ne desi.
Jack, si jiný, než my, a dobrým způsobem, a chceme se ujistit, že se tato vlastnost zachová.
Džek, tebi u prilog ide ta tvoja divna osobenost i moramo se postarati da takva vrlina bude uvrštena u genetsko nasleðe.
Ne, chci se ujistit, že se tam s nimi dostaneš.
Ne, hoæu da budem siguran da æeš stiæi sa njim tamo.
Chtěl jsem se ujistit, že se ti dostane vřelého přivítání.
Želeo sam da se pobrinem da dobiješ toplu dobrodošlicu.
Myslím, že se někdo chtěl ujistit, že se nedozvíme, co ví o Alison.
Mislim da je neko hteo da se uveri da neæemo saznati ono što ona zna o Alison.
Pojďme se ujistit, že se to už nestane.
Pobrinimo se da se to ne ponovi.
Jenom se potřebuju ujistit, že se nám to za dnešek nějak nevrátí, protože jestli jo, tak to budeme muset zveřejnit.
Od vas tražim da nam se ne obije išta od ovih sranja, ili sve ovo ide u javnost.
Chci se jen ujistit, že se tím neudávíš.
Pobrinut æu se da se ne ugušiš.
Byla jsem se u madam ujistit, že se mohu vrátit do služby.
Тражио сам уверавања од мадам да бих могао вратити у службу.
Jen se chci ujistit, že se trochu pohneme...
Samo želim da budem siguran, pomeri se malo...
Chtěla jsem se jen ujistit, že se s tebou spojil kapitán Moretti.
Samo sam htio da budem siguran kapetan Moretti povezani sa vama.
Asi se jenom chtěla ujistit, že se ti nestýská.
Htela je da proveri da li ti nedostaje dom.
Chtěl se ujistit, že se vrátím v pořádku.
Хтео је да се увери да сам безбедно стигла кући.
Ale taky je to lék, musíme se ujistit, že se ke klukům dostane.
Tu je lek za momke. To mora dalje. -Hoce.
Pane Gardnere, vím, že se bojíte, ale chci vás ujistit, že se nemáte čeho bát.
Gospodine Gardner, znam da ste uplašeni. I želim da vas uverim da nemate o èemu da brinete.
HIVE se jenom chtěli ujistit, že se to nestane.
Košnica samo htjela da biste bili sigurni da se nije dogodilo.
Abysme se svýma společníkama vycházeli, musíme se ujistit, že se vždycky shodneme, kdo je naším společným nepřítelem.
Da bismo mogli da se nosimo s našim partnerima, moramo da se uvek slažemo oko toga ko nam je zajednièki neprijatelj.
Musíme se ujistit, že se uzdraví.
Postaraæemo se da joj bude bolje.
Chci se ujistit, že se nic nezměnilo.
Samo želim da se pobrinem da se ništa ne menja.
Vše je v pořádku, můžu vás osobně ujistit, že se Sherlock Holmes nechystá zatknout královnu.
U redu je narode, mogu lièno da vas uverim da Šerlok Holms nema nameru da uhapsi Kraljicu.
0.48973202705383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?